Attribuzione — Devi riconoscere una menzione di paternità adeguata, fornire un link alla licenza e indicare se sono state effettuate delle modifiche.
Creative Commons Creative Commons License höfundar — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made.
Se il destinatario è un distributore che utilizza altresì parte della spedizione per un uso finale specifico, contrassegnare entrambe le caselle “Distributore” e “Utente finale” e indicare l'uso finale nella casella 11.
If the consignee is a distributor but also uses part of the shipment for a specific end-use, please tick both “Distributor” and “End-user” and mention the end-use in box 11.
Puoi venire nella mia umile casa e... indicare gli oggetti scadenti.
Come over to my humble house and point out things that are cheap.
Devo convincere Dougie a voltare le spalle agli Sparancino e indicare il boss per Solo Occhi.
I'm supposed to get Dougie to flip on the Sparacino family, finger the boss for Eyes Only.
Tutto quello che devi fare... e' indicare.
All you have to do... is point.
I titolari delle autorizzazioni devono aggiornare la scheda di dati di sicurezza e indicare il numero dell'autorizzazione sull'etichetta prima di immettere la sostanza o una miscela contenente la sostanza sul mercato.
The holders of authorisations need to update the Safety Data Sheet and include the authorisation number on the label before they place the substance or a mixture containing the substance on the market.
Il nostro sistema già premiato è in grado di individuare e indicare un cellulare in un raggio di tre chilometri.
Our prize-winning system can detect and pinpoint any cell phone within a two-mile radius.
Contattare il medico curante e indicare i farmaci e medicamenti che si stanno assumendo e se si fuma o si fa consumo di bevande alcoliche, di bevande contenenti caffeina e di droghe.
Also inform them if you take a lot of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you are using illegal drugs.
Seguire le istruzioni e indicare le modifiche o informazioni pertinenti nel modulo relativo al comune.
Follow the instructions provided and the relevant changes/information in the form pertaining to the municipality.
Alle seguenti condizioni: Attribuzione — Devi riconoscere una menzione di paternità adeguata, fornire un link alla licenza e indicare se sono state effettuate delle modifiche.
This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the license, which is available in the following languages: You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made.
Contattare il medico curante e indicare i farmaci e medicamenti che si stanno assumendo e se si fuma o si fa consumo di bevande alcoliche e di droghe.
Also tell them whether you smoke, drink use alcohol, or illegal drugs. Some of those items may also interact with your medicine.
Inserire il cognome, il nome, il patronimico e la posizione del dipendente, in nome del quale è emessa la procura, nel caso dativo e indicare i dati del suo passaporto.
Enter the last name, first name, patronymic and position of the employee, in whose name the power of attorney is issued, in the dative case and indicate his passport data.
Oltre alla matematica, è obbligatorio verificare la capacità di leggere e indicare chiaramente i propri pensieri.
In addition to mathematics, it is mandatory to check the ability to read and clearly state your thoughts.
Voglio sentirtelo dire, e indicare la foto con il dito.
I want to hear you say that, And that you point to the picture.
"sembravano guardargli dentro e indicare la sua colpa."
"seemed to look inside him and finger his guilt.
Devi muovere il mouse e indicare la foto che scegli, cliccandoci sopra.
Yeah, see, just move the mouse, and you put the little arrow over the picture. You can click on that.
Per la comunicazione diretta, l’utente deve contattare Mölnlycke e indicare che desidera essere ricontattato da un rappresentante.
For direct communication, User should contact Mölnlycke Health Care and indicate that the User wants to have a Mölnlycke Health Care representative to contact the User.
Tale richiesta dovrebbe essere quanto più possibile motivata e indicare preferibilmente i settori specifici destinati a ricevere assistenza.
This request should be as substantiated as possible, and should identify which specific areas are to be targeted to receive assistance.
Ricorda: le tue recensioni devono essere informative e spiegare come hai trovato il corso, in che modo è stato utile e indicare eventuali suggerimenti di miglioramento.
Please note your review should be informative and explain how you found the course, in which ways it was useful for you and if you have suggestions for improvement.
Ricevere una chiamata da un dipendente della società di distribuzione e indicare l'indirizzo di consegna;
Receive a call from an employee of the distribution company and indicate the delivery address;
I paesi dell’UE devono inoltre produrre mappe che individuano le aree soggette a rischio di alluvioni significative e indicare scenari alluvionali (sulla base di alta, media o bassa probabilità) che si possono verificare in tali aree.
EU countries must also produce maps that identify areas prone to significant flood risks and indicate scenarios (based on high, medium or low probability) of a flood occurring there.
Basta compilare il modulo e indicare il tuo indirizzo email, password, numero di telefono e valuta.
Just fill out the form and indicate your email address, password, phone number and currency.
Tutto quello che devi fare e' indicare.
All you got to do is point.
Tutto cio' che devi fare e' indicare una figura qualsiasi... e fare un rumore.
All you got to do is point one of your fingers at any picture here and make a sound.
La cosa piu' importante in una scena drammatica e' indicare.
The key to a dramatic scene is pointing.
Il modo migliore per parlare con le modelle e' indicare un oggetto e descriverlo.
I figure the best way to talk to models is just point to objects and describe them.
Mi posso ubriacare e indicare i mobili se in cambio posso passare un po' di tempo con la mia migliore amica.
I can get drunk, point at furniture if that means I can spend some quality time with my BFF.
Devi aprire un nuovo conto e indicare ZuluTrade come tuo Intermediario di riferimento.
You need to open a new account and set ZuluTrade as your Referring Broker.
In linea di massima, qualsiasi rifiuto o limitazione di accesso dovrebbero essere comunicati per iscritto all'interessato e indicare i motivi di fatto o di diritto sui quali si basa la decisione.
(34) Any refusal or restriction of access should be set out in writing to the data subject including the factual or legal reasons on which the decision is based.
L'igrometro PCE-THB 38 è l'ideale per rilevare e indicare digitalmente l'umidità, la temperatura relativa e la pressione atmosferica.
The PCE-THB 38 Climate Meter is ideal for detecting and digitally displaying humidity, temperature and barometric pressure.
Il paziente può indicare con precisione il sito che fornisce disagio e indicare il periodo di insorgenza di disagio.
The patient can accurately point to the site that provides discomfort, and name the period of the onset of discomfort.
Le ONG che forniscono assistenza ai rifugiati e ai migranti dovranno entrare in contatto con l’istituzione più vicina che ha aderito all’iniziativa, fornire un indirizzo e-mail del candidato interessato e indicare la lingua di studio prescelta.
NGOs providing support to refugees and migrants must contact the nearest institution participating in this initiative, provide an email address for the interested candidate and specify which language they wish to study.
Dovrebbero inoltre individuare le principali strozzature che ostacolano la crescita e indicare, nei rispettivi programmi nazionali di riforma, in che modo intendono ovviarvi.
They should also identify the main bottlenecks to growth and indicate, in their National Reform Programmes, how they intend to tackle them.
Per farlo occorre selezionare "Stampa" nel campo "Materia" e "Comunicato stampa" nel campo "Tipo documento" e indicare l'argomento del Consiglio nel campo "Parole nell'oggetto" (ad esempio "economia e finanza").
Select 'Presse' in the Subject Matter field and 'Press release' in Document Type field and indicate the subject of the Council in the field 'Words in Subject' (for example 'economic and financial affairs').
Sviluppare il dolore può per molte ragioni e indicare l'esistenza di diverse patologie.
To develop pain can for many reasons and indicate the existence of different pathologies.
Quando ci si candida per un posto vacante, occorre accertarsi di essere ammissibili, aver aggiornato il CV, e indicare il concorso in questione nella lettera di accompagnamento.
If applying for a vacancy please ensure that you are eligible, that your CV is up-to-date and that you mention the relevant competition in your cover letter.
Attribuzione — Devi attribuire adeguatamente la paternità sul materiale, fornire un link alla licenza e indicare se sono state effettuate modifiche.
Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made.
La Commissione propone che per ogni operazione il comitato per gli investimenti del FEIS debba motivare le decisioni che adotta e indicare i motivi della concessione del sostegno nel quadro della garanzia dell’UE.
The Commission proposes that the EFSI Investment Committee should explain its decisions and give the reasons for granting support under the EU guarantee for each operation.
Le richieste devono pervenire alla Corte con un anticipo di almeno 2 mesi e indicare il motivo della visita e gli argomenti di maggior interesse.
Visit requests must be made at least two months in advance and indicate the reasons for the visit and the topics of most interest.
Una buona idea è quella di scegliere le parole o le frasi secondo determinate categorie e indicare ai compagni di squadra la categoria scelta prima di far partire l’orologio.
It is a good idea to chose words or phrases from a few categories and provide the category to your teammates before the clock starts.
Si è in grado di esprimere in modo chiaro e dettagliato il proprio parere riguardo una vasta gamma di argomenti, illustrare il proprio punto di vista in merito a questioni di attualità, e indicare vantaggi e svantaggi di diverse opzioni.
Can express him/herself on a wide range of topics in a clear and detailed manner, explain his/her position on a current issue and indicate the benefits and drawbacks of various options.
Questa relazione deve essere disponibile almeno 1 mese prima dell'assemblea generale e indicare il rapporto di cambio proposto nel progetto comune di fusione per i titoli offerti in cambio delle attività acquisite.
This report must be ready at least 1 month before the general meeting and should comment on the exchange ratio laid down in the common draft terms that will be used when offering securities for the acquired assets.
È necessario riconoscere e indicare nel tempo le aspirazioni positive di tuo figlio, quindi non dovrai applicare la punizione in un altro momento.
It is necessary to recognize and point out in time the positive aspirations of your child, then you will not have to apply punishment at another time.
Il test del sangue per l'antigene(PSA) può confermare la presenza di un problema e indicare possibili metastasi.
The blood test for antigen(PSA) can confirm the presence of a problem and indicate possible metastases.
e) indicare se i prestatari possono presentare offerte per una parte dei servizi in questione.
(e) Indication of whether service providers may tender for a part of the services concerned.
Per registrarsi come Membro, comunicare con altri Membri e utilizzare i Servizi momondo, l’Utente deve leggere il presente Contratto e indicare l'accettazione dei termini durante il processo di Registrazione.
If you wish to become a Member, communicate with other Members and make use of momondo Services, you must read this Agreement and indicate your acceptance during the Registration process.
Chi sei per guidarli e indicare loro cosa è giusto o sbagliato e cos'hanno da raccontare questi popoli?
Who are you to guide them and who are you to show them what is right, what is wrong, what these people have to say?"
In questo caso abbiamo chiesto loro di attirare l'attenzione del robot e indicare quando la ottengono.
Here we asked them to get the robot's attention and indicate when they have the robot's attention.
3.6474900245667s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Creative Commons Creative Commons License höfundar — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. 